Monday, May 23, 2016

देवनागरी लिपि से रोमन लिपि में वाक्य बनाना

23 मई, 2016


शब्द निर्माण सीखने के बाद अगला पड़ाव वाक्य निर्माण सीखने का होता है। इसलिए हम अब वाक्य बनाना सीखेंगे। 


हिंदी के वाक्य : मेरा नाम सीता है।  
रोमन लिपि : Mera naam Sita hai.

हिंदी के शब्द : मेरे पिताजी का नाम हरि प्रसाद है।  
रोमन लिपि: Mere pitajee ka naam Hari Prasad hai.

हिंदी के शब्द : मैं पांचवी कक्षा में पढ़ती हूँ।  
रोमन लिपि:  Main panchvi kaksha mein padhti hun.

हिंदी के शब्द :  सोहन मेरा दोस्त है।  

रोमन लिपि : Sohan mera dost hai.

नोट : समझने में किसी भी तरह की शंका होने पर कमेंट में अपनी परेशानी लिख दीजिये , हम उसका निराकरण जरूर करेंगे। 

Saturday, May 7, 2016

हिंदी शब्द को देवनागरी लिपि से रोमन लिपि में कैसे अनुवाद करें

7 मई, 2016 

वर्ण माला सीखने के बाद शब्दों को बनाना सीखना जरूरी होता है। इस अध्याय में हम हिंदी के शब्दों को रोमन लिपि में लिखने का अभ्यास करेंगे। हर किसी को अपना नाम लिखना सबसे आसान लगता है। इसलिए हम हिंदुस्तान में प्रचलित कुछ नामों को रोमन लिपि में लिखना सीखेंगे। 

हिंदी के शब्द : राम , सीता , हरि, कृष्ण, गोविन्द , मोहन , गीता, रेखा, बिंदु 
रोमन लिपि : Ram, Sita, Hari, Krishna, Govind, Mohan, Gita, Rekha, Bindu 

हिंदी के शब्द : सुरेश , रमेश , गणेश , महेश , उमेश , राकेश, दिनेश 
रोमन लिपि:Suresh, Ramesh,Ganesh,Mahesh,Umesh,Rakesh, Dinesh

हिंदी के शब्द : कविता, सविता, रीता, गुड़िया, अर्चना, ऋचा , पूजा 
रोमन लिपि: Kavita, Savita, Rita, Gudiya, Archna, Richa, Pooja

हिंदी के शब्द :  शिक्षा , विद्या , ज्ञान 
रोमन लिपि : Shiksha, Vidya, Gyan

नोट : समझने में किसी भी तरह की शंका होने पर कमेंट में अपनी परेशानी लिख दीजिये , हम उसका निराकरण जरूर करेंगे। 

Tuesday, April 5, 2016

वर्ण माला - हिंदी से अंग्रेजी

5 अप्रैल , 2016 

आजकल व्हाट्सप्प (Whatsapp), फेसबुक (Facebook), एसएमएस (SMS) का बहुत चलन है जिसके द्वारा हम अपने मित्रों से लिखकर बातचीत करते हैं या फिर अपने विचार प्रकट करते हैं। आजकल बहुत से मोबाईल में देवनागरी लिपि में लिखने की सुविधा तो है लेकिन सब में नहीं है। जिनमें हैं उनमें भी देवनागरी लिपि में लिखना इतना आसान नहीं होता  जितना रोमन लिपि में होता है।  इसीलिए आज हम देवनागरी लिपि में लिखे गए हिंदी के वाक्यों को रोमन लिपि में लिखना सीखेंगे। 

देवनागरी लिपि के वर्णों के ठीक नीचे उसके रोमन लिपि के समतुल्य वर्ण लिखे हुए हैं। 

वर्णमाला :-

स्वर :-
अ      आ      इ      ई       उ       ऊ       ए       ऐ       ओ      औ      अं       अ:
A      Aa      I      Ee      U      Oo      E      Ae      O      Au      An      Ah


व्यंजन :-
                  घ 
K      Kh     G      Gh

                   झ 
Ch     Chh   J       Jh 

                        न 
T      Th     D     Dh    N 

                        म 
P      Ph/F  B      Bh    M

                                          त्र      ज्ञ 
Y      R      L      V      S      Sh     S      Tr      Gya/Jn


सामान्यतः हिंदी के पूर्ण अक्षर के लिए रोमन लिपि में उसके समतुल्य अक्षर के साथ a का प्रयोग होता है और आधे अक्षर के साथ नहीं होता है।  

जैसे : क्  = K , क = Ka  

किताब = kitab 
कलम = kalam 
फल = fal 

जैसे कि नियमों के अपवाद होते हैं वैसे ही अंग्रेजी में भी नियमों के अपवाद होते हैं जिसकी जानकारी धीरे धीरे हम देते रहेंगे।